דעם 4טן דעצעמבער האבן בעידזשינג קיו-עס מעדיקאַל טעכנאָלאָגיע קאָו., לטד. (ווייטער באַצייכנט ווי "קווינאָוואַרע") און איים וואַקסין קאָו., לטד. (ווייטער באַצייכנט ווי "איים וואַקסין גרופּע") אונטערגעשריבן אַ סטראַטעגישע קאָאָפּעראַציע אָפּמאַך אין דער בעידזשינג עקאָנאָמישער און טעכנאָלאָגישער אַנטוויקלונג זאָנע.
די סטראַטעגישע קאָאָפּעראַציע אָפּמאַך איז אונטערגעשריבן געוואָרן דורך הער זשאַנג יוקסין, גרינדער, טשערמאַן און סעאָ פון קווינאָוואַרע, און הער זשו יאַן, גרינדער, טשערמאַן פון דעם באָרד און סעאָ פון Aim Vaccine Group, און איז געווען מיטגעהאַלטן דורך דער באַטייַטיקער פּערזאָן פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר דער ביאָטעכנאָלאָגיע און גרויס געזונט אינדוסטריע ספּעציעלע קלאַס פון בעידזשינג עקאָנאָמיש און טעקנאַלאַדזשיקאַל דעוועלאָפּמענט זאָנע דעם פּראָצעס פון אונטערשרייבן דעם קאָנטראַקט צווישן די צוויי פּאַרטייען. די אונטערשרייבונג פון דער אָפּמאַך מאַרקירט די אָפיציעלע אָנהייב פון דער מולטי-פעלד און אַל-קייַלעכיק קאָאָפּעראַציע צווישן קווינאָוואַרע און Aim Vaccine Group. דאָס איז נישט בלויז די קאַמפּלעמענטאַרי אַדוואַנטידזשיז פון די צוויי פירנדיקע קאָמפּאַניעס אין זייערע ריספּעקטיוו פעלדער, אָבער אויך נאָך אַ נייַ הויכפּונקט פֿאַר בעידזשינג עקאָנאָמיש דעוועלאָפּמענט זאָנע צו שאַפֿן אַ גלאבאלע פאַרמאַסוטיקאַל און געזונט אינדוסטריע סאָרט מיט ייזשואַנג קעראַקטעריסטיקס.
Aim Vaccine Group איז א גרויס-מאסשטאב פריוואטע וואקסין גרופע מיט א פולער אינדוסטריע קייט אין כינע. איר געשעפט דעקט די גאנצע אינדוסטריע ווערט קייט פון פארשונג און אנטוויקלונג ביז פאבריקאציע ביז קאמערציאליזאציע. אין 2020, האט זי באקומען א באטש מעלדונג וואליום פון בערך 60 מיליאן דאזעס און דערגרייכט ליפערונג צו 31 פראווינצן אין כינע. אויטאנאמישע ראיאנען און מוניציפאליטעטן פארקויפן וואקסין פראדוקטן. איצט, האט די פירמע 8 קאמערציעלע וואקסינען צילנדיק 6 קראנקהייט געביטן, און 22 אינאוואטיווע וואקסינען אונטער אנטוויקלונג צילנדיק 13 קראנקהייט געביטן. די פראדוקטן אין פראדוקציע און פארשונג דעקן אלע צען שפיץ וואקסין פראדוקטן אין דער וועלט (באזירט אויף גלאבאלע פארקויפונגען אין 2020).
קווינאווארע איז די וועלט'ס פירנדע פירמע אין נאָדל-פֿרייע מעדיצין-ליפֿערונג סיסטעמען. זי פֿאָקוסירט אויף דער אַנטוויקלונג פֿון נאָדל-פֿרייע מעדיצין-ליפֿערונג טעכנאָלאָגיע און קען גענוי דערגרייכן אינטראַדערמאַלע, סובקוטאַנע און אינטראַמוסקולערע מעדיצין-ליפֿערונג. זי האָט באַקומען רעגיסטראַציע באַשטעטיקונג דאָקומענטן פֿון NMPA פֿאַר נאָדל-פֿרייע ינדזשעקשאַן פֿון אינסולין, גראָוט האָרמאָן, און אינקרעטין, וואָס וועלן באַלד באַשטעטיקט ווערן. קווינאווארע האָט די וועלט-קלאַס אָטאַמייטיד פּראָדוקציע ליניע פֿאַר נאָדל-פֿרייע ינדזשעקשאַן מעדיצין-ליפֿערונג דעוויסעס. די פּראָדוקציע סיסטעם האָט דורכגעגאַנגען ISO13485, און האָט דאַזאַנז פֿון היגע און אויסלענדישע פּאַטענטן (אַרייַנגערעכנט 10 PCT אינטערנאַציאָנאַלע פּאַטענטן). זי איז אָטערייזד אַ נאַציאָנאַלע הויך-טעק ענטערפּרייז און אַ ספּעציאַליזירט-טעק מיטל-גרייס ענטערפּרייז אין בעידזשינג.
צום סוף, האט זיך דער אויסטויש געענדיקט פרייליך און ענטוזיאַסטיש. די צוויי פּאַרטייען האָבן דערגרייכט אַ צאָל קאָאָפּעראַציע קאָנסענסוסן.
דאס אינסטיטוט פון מאַטעריאַ מעדיקאַ פון דער כינעזישער אַקאַדעמיע פון מעדיצינישע וויסנשאַפֿטן וועט קאָאָפּערירן מיט קווינאָוואַרע אין דעם פעלד פון נאָדל-פֿרײַער מעדיצין-ליפֿערונג און צוזאַמען פּראָמאָטירן די אַפּליקאַציע פון נאָדל-פֿרײַער מעדיצין-ליפֿערונג טעכנאָלאָגיע אין דער כינעזישער מעדיצינישער מאַרק-אַפּליקאַציע!
דער טשערמאַן פון Aim Vaccine Group, זשו יאַן, האָט בײַ דער אונטערשרײַבונג־צערעמאָניע באַטאָנט, אַז די אַנטוויקלונג פֿון דער אינדוסטריע און די אַנטוויקלונג פֿון מאַרק פֿאָדערן פּראָאַקטיווע קאָאָפּעראַציע, דעם מוט צו פּרובירן און די מעגלעכקייט צו טראַכטן איבער די גרענעצן. די קאָאָפּעראַציע צווישן די צוויי פּאַרטייען איז אין לײַן מיט דעם קאָנצעפּט. הער זשאַנג פֿאַן, וויצע־פּרעזידענט און הויפּט־פֿאָרשונג־אָפֿיציר פֿון Aim Vaccine Group, גלויבט, אַז ביידע פּאַרטייען זענען פֿירער אין זייערע פֿעלדער. ביידע פֿירמעס אינטעגרירן פֿאָרשונג, פּראָדוקציע און פֿאַרקויף, און האָבן אַ גוטע פֿונדאַציע פֿאַר קאָאָפּעראַציע. די זיכערקייט פֿון נאָדל־פֿרײַער מעדיקאַמענטן־ליפֿערונג־טעכנאָלאָגיע קען עפֿעקטיוו סאָלווען אָדער רעדוצירן לאָקאַלע און אפֿילו סיסטעמישע נעגאַטיווע רעאַקציעס. די קאָמבינאַציע פֿון וואַקסינען און נאָדל־פֿרײַע מעדיקאַמענטן־ליפֿערונג־פּראָדוקטן קען עפֿעקטיוו העכערן טעכנאָלאָגישע כידעש אין דער אינדוסטריע.
הער זשאַנג יוקסין, טשערמאַן פון קווינאָוואַרע מעדיקאַל, איז פול מיט ערוואַרטונגען פֿאַר דער קאָאָפּעראַציע צווישן די צוויי פּאַרטייען. ער גלויבט אַז די קאָאָפּעראַציע צווישן Aim Vaccine Group און קווינאָוואַרע וועט דערגרייכן די סופּערפּאָזיציע פון מעלות פון ביידע פּאַרטייען און העכערן טעקנאַלאָגישע כידעש אין דער אינדוסטריע, דערמיט העכערן דעם פּראָגרעס און אַנטוויקלונג פון דער אינדוסטריע.
אנװענדן פארגעשריטענע נאָדל-פֿרײַע מעדיצין-ליפֿערונג טעכנאָלאָגיע צו וואַקסינאַציע איז אַ טרענד אין אַנטוויקלטע לענדער אין אויסלאַנד, אָבער עס איז נאָך אַ ליידיק פֿעלד אין כינע. נאָדל-פֿרײַע מעדיצין-ליפֿערונג טעכנאָלאָגיע איז אַ מער באַקוועמער און זיכערער וועג צו אַדמיניסטרירן מעדיצינען, פֿאַרבעסערנדיק קאָמפֿאָרט און אַקסעפּטאַנס צווישן וואַקסינירטע פּאָפּולאַציעס. דורך דעם נײַעם טיפּ פֿון קאָמבינירטע מעדיצין און מיטל פּראָדוקטן, װעלן פֿאַרשפּרייט ווערן דיפֿערענצירטע קאָנקורענץ-פֿאָרטיילן, די פּראָפֿיטאַביליטי פֿון דער פֿירמע װעט פֿאַרבעסערט װערן, און די געזונטע אַנטוויקלונג פֿון דער פֿירמע װעט פּראָמאָטירט װערן.
מיר גלויבן אז די קאאפעראציע צווישן Aim Vaccine Group און Quinovare Medical וועט אריינברענגען א נייע תקופה פון וואקסין ליפערונג, פארבעסערנדיק עפעקטיווקייט און פאציענט דערפארונג דורך טעכנאלאגישע כידעש. דערצו, די קאאפעראציע צווישן די צוויי פארטייען קען טיילן רעסורסן און דערפארונג אין זייערע ריספּעקטיווע פעלדער, פארבעסערן די צוטריטלעכקייט און באצאלבארקייט פון וואקסינען, און ביישטייערן צו דער אנטוויקלונג פון גלאבאלער עפנטלעכער געזונטהייט דורך העכערן טעכנאלאגישע כידעש און אינדוסטריעלע פארבעסערונג!
פּאָסט צייט: דעצעמבער-11-2023